マレー語の基本会話を学ぼう
マレー語は世界で最も簡単だと言われているが、その通りだと思う。
発音は英語なんかと違って、普通にカタカナを読む感覚で良いし、
単語は短くて覚えやすいし、文法も易しい。
是非覚えて現地で使おう。１週間あれば日常会話程度なら喋れるようになると思う。
日本語／マレー語／読み
の順に並んでます。
挨拶
★こんにちは／Selamat tengahari／スラマッ トゥンガハリ
１４時ぐらいまではこれ。Apa khabarでも良いが、スラマットで統一して覚える方が簡単か。
★こんにちは／Selamat petang／スラマッ プタン
こっちは１４時以降。夕方の挨拶。
★こんばんは／Selmat malam／スラマッ マラム
★おはようございます／Selamat pagi／スラマッ パギ
★さようなら／Seyamat tinggal／スラマッ ティンガル
残る人に向けて言うさようなら。jumpa lagiでも良い。
★さようなら／Selmat jalan／スラマッ ジャラン
出ていく人に使うさようなら。
★ありがとう／Terima kasih／テリマ カシ
★ごめんなさい ／minta maaf／ミンタ マアアフ
★名前は何ですか？／シアパナマ？
基本。
★私の名前は～です／Nama saya ialah～／ナマ サャ イャラ～
★何歳ですか？／Berapa umur awak? ／ブラパ ウムル アワッ
ブラパは数や値段を尋ねるときに使う。
★はい／Ｙａ／イャー
良く使う単語。
★いいえ／Ｔｉｄａｋ／ティダッ
ぶっきらぼうにtakでも可。
★どっちでもいいかな～／Boleh juga／ボレ ジュガ
はいでもいいえでもないときに使うっぽい。
★あらま～／Alamak ／あらまー
日本語と同じ意味の単語がいくつかあったりする。
★～はどこですか？ ／Di mana ada ～／ディ マナ ～
★喉が乾いた／Saya dahaga／サヤ ダハガ
★lah／ラー
特に意味は無いが、マレー人が良く使う接尾語。
日本で言う「ござる」や「ナリ」と一緒か？
★全然問題ないよ／Tak Apa lah／タッ アパ ラー
マイペンライやノープロブレムと同じ。
問題があっても大丈夫じゃなくても使うのが通。
レストラン
★注文をお願いします／Sya hedak pesan／サヤ フンダッ プサン
★何が食べたいですか？／Nak makan apa?／ナッ マカン アパ
★ここで食べていく？／マカンシニ？
持ち帰るときは、「Take away」だ。Take outは通じないから注意。
★飲み物は？／minum？／ミヌム？
席に座ったらまずこう言って来る。
★紅茶／teh／テ（テー）
★コーヒー／copi／コピ
何も言わないと砂糖とミルクアリアリだ。
砂糖のみならコピオ（kopi O）、これの語源は何も入れない、つまり数字の0からきてる。
ブラックはkopi O koson。
★おいしい／sedap／スダップ
エナッでも良い。
★何がうまい？／apa yang sedap?／アパヤンスダップ？
★もうひとつ下さい／minta satu lagi／ミンタサトゥラギ
★いらない／ティダ マオ
★お勘定をお願いします／Minta bilnya／ ミンタ ビルニ
ぶっきらぼうにMinta kira（ミンタキラ）でも良いし、ビルニやキラだけでも可。
★満腹の／kenyang／クニャン
断るのが面倒なときはこれを使おう。
対義語の「空腹の」は「ラパル」
調理法
・混ぜる／チャンプル
・焼く／バカル （巻き舌っぽくバカーって言うと通じる）
・煮る／ルブス
・蒸す／ククス
・揚げる 炒める／ゴレン
・炒める／トゥミス
調味料
・砂糖／グラ
・塩／ガラム
・酢／チュカ
・しょう油／キチャップ
・ヤシ油／グラムラカ
食材
・魚／イカン
・卵／タロ
・鶏肉／アヤン
・豚肉／バビ
・牛肉／ルンブー
・牛乳／スス
・イカ／ソトン
・エビ／ウダン
・カニ／クタム
果物
・バナナ／pisang／ピサン
・ロンガン／mata kuching、dragon’s eye／中国語で龍眼、マレー語で猫の目
・ドラゴンフルーツ／／ピタヤ
・スターフルーツ／star fruit、belimbing／ブリンビン
・スイカ／watermelon、tembikai／トゥンビカイ
・ジャックフルーツ／jackfruit、Nangka／ナンカ
・パイナップル／pineapple、nenas／ナナス
・ココナッツ／cocunut、kelapa／クラパ
・グァバ／guava、jambu batu／ジャンブバトゥ
買い物
★１／satu／サトゥ
★２／dua／ドゥア
★３／tiga／ティガ
★４／empat／ンパッ
★５／lima／リマ
★６／enam／ンナム
★７／tujuh／トゥジュ
★８／lapan／ラパン
★９／sembilan／スンビラン
★１０／sepuluh／スプル
★１１／sebelas／スブラス
★１３／tigabelas／ティガブラス
★１００／seratus／スラトゥス
★１０００／seribu／スリブ
★これいくらですか？／Berapa ini ?／ブラパイニ？
少し略してBerapa nih ?（ブラパニッ？）って言うと現地人っぽい。
★値引きしてくれますか？／ Boleh kurangkan harga?／ ボレ クランカン ハル?
★値段を下げてください ／Minta kasi kurang harga. ／ミンタ カシ クラン ハルガ
言い回しをmintaで全部済ませるのもアリかな。
★高すぎる／Terlalu mahal／テゥルラル マハル
実際高すぎたことなど一度もなかったが。
★もっと大きいのはない？／Ada yang besar lagi? ／アダ ヤン ブサール ラギ
★また来ます／Saya pasti datang lagi. ／サヤ パスティ ダタン ラギ
面倒くさくなったらこれで。
緊急
★助けて／Tolong／トロン
★泥棒！／ Pencuri！／ プンチュリ
その他
★トイレはどこですか？／Di mana tandas ? ／ディ マナ タンダス？
旅行時の定番。もっと綺麗な言い回しもあるが、これが普通かな。Diは付けなくても良い。
★写真を撮っても良いですか？／／トロンバギサヤ アンビルカン ガンバルカム
旅行中頻繁に使った文。簡単に「ボレ サヤ アンビル ガンバル」でも良い。
★あなたなしでは生きて行けない／Saya tidak boleh hidup tampa kamu／サヤ ティダッ ボレ ヒドゥッ タンパ カム
ナンパするときに使う？