【文法】mau/ingin~/~したい・ほしい

inginの意味

mauはとinginは~したい・ほしいという願望を表わします。

mauとinginの違い

mau: 実行・実現性の高い願望

ingin: 実行・実現性の低い願望

(実現度の高さ(mau>ingin))

saya mau ke jepang と saya ingin ke jepang ならば、

saya mau ke jepang =秋頃に長期休暇が取れたら行きたいな
saya ingin ke jepang=いつかは行ってみたいな〜

というニュアンスになります。

作り方

主語+mau /ingin+目的語


例文(音声付き)

Saya ingin belajar.
私は勉強したい。

aku mau membeli makan.
私は食事を買いたい。

aku ingin pergi ke Bali.
私はバリに行きたい。

aku mau pergi ke kamar mandi.
私はトイレに行きたい。

aku ingin bertemu anda.
私はあなたに会いたい。