【文法】Tolong~,Minta~/~してください

Tolong~,Minta~の意味

TOLONG という単語は助けるという意味です。「助けて」と叫ぶ時もTOLONGを使います。
Tolong~,Minta~の違いですが参考書にはTolongが(~してもらえますか)、Mintaが(乞う)とどちらもお願いするときに使われます。

Tolong~,Minta~は+動詞の形で助動詞的に使われ、Tolong~は「~してください」、Mintaは「請う・求める(多少へりくだる感じ)」です。

tolongはカジュアル

mintaは強い求めって感じのニュアンスです。



作り方

tolong +動詞
minta +動詞

例文(音声付き)

Tolong panggiltaksi!
タクシーを呼んでください。

Minta piring dangelas!
皿とコップをください。

Tolong masuk.
入ってください。

Tolong buka pintu.
ドアを開けてください。

Minta usang.
お金を頂戴。