インドネシア語のおすすめ辞書は日本語→インドネシア語なら『現代インドネシア語辞典』がとりあえずです。
この本は初心者向けらしいのですが十分な内容だと思います。
この辞書よりいいのが佐々木重次先生の『最新インドネシア語小辞典』ですが現在は販売されていないようです。
この『最新インドネシア語小辞典』は辞書を作る人の日本語能力の高さが高い辞書で翻訳するのにしっくり来る日本語訳がちゃんと載っているのが特徴です。
佐々木重次先生の『最新インドネシア語小辞典』ですが以下のサイトから再販されれば注文できると思います。
http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage1.htm
英語ができる方は英語ーインドネシア語の辞書がおすすめです。
日本語ーインドネシア語より種類も多く、たくさん出版されています。
おすすめはKamus Indonesia-Inggrisです。
ついでに、上級者向けですが、インドネシア語ｰインドネシア語のオンライン辞書はここが定番です。